20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
I. - When the municipal council is renewed, the allowances of its members, with the exception of the mayor's allowance, are set by deliberation. This decision must be taken within three months of the…
When fixed-rate fines, reduced fixed-rate fines and increased fixed-rate fines apply to a legal entity, their amount is quintupled.
…a risk that the convicted person may find himself in the presence of the victim or the civil party and if, in view of the nature of the offences or the personality of the person concerned, it appears…
The police and gendarmerie units may, in accordance with the procedures set out in articles 56 to 58 and during the hours set out in Article 59, and after obtaining the agreement of the public prosecu…
…of the decision is, in all cases, sent by the sentence enforcement judge to the academic authority and, where applicable, to the head of the school concerned; the sentence enforcement judge also info…
Organising a sporting event without the declaration required under article R. 331-6 is punishable by the penalties laid down for fifth-class offences. It is an offence punishable by the penalties laid…
…t of calling into question an agreement or arrangement, the employers of the undertakings concerned and the trade union organisations representing the employees in the undertaking employing the employ…
…ubsidiary having its registered office in that Member State to the rules set out in Articles R. 356-26 and R. 356-27, it shall consult with that supervisory authority with a view to deciding whether o…
…le prudentiel et de résolution a proposal similar to those mentioned in II or III of Article R. 356-26 with respect to a subsidiary having its head office in that Member State, the Autorité de contrôl…
…head office in that Member State under conditions similar to those mentioned in I of Article R. 356-27, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall endeavour to reach a decision with th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
