Article L5223-4
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the administrative authority referred to in II of article L. 5221-2, within their respective areas of competence, may, under…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the administrative authority referred to in II of article L. 5221-2, within their respective areas of competence, may, under…
The professional league is administered by a governing body comprising : 1° Representatives of the sports associations and companies, elected by the general meeting; 2° One or more representatives of…
The data and information mentioned in 1°, 2°, 4° and 5° of Article R. 40-46, following investigations carried out pursuant to articles R. 40-43-1 and R. 40-43-2, are placed under seal and kept within…
In the overseas departments, for any travel of more than 2 kilometres from the boundaries of the commune where the office is located, the travel expenses mentioned in a of 3° of I of article Annexe 4-…
I. - Pursuant to 8° of Article 6-2 of Organic Law No 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, Articles D. 561-4-1 to D. 561-54 shall apply ipso jure in New Caledonia.II.…
The decisions of the first president of the court of appeal may be appealed to the National Commission for Compensation for Detentions by: 1° The applicant; 2° The judicial agent of the State; 3° The…
The regional scheme for the organisation of missions referred to in Article 1 of L. 711-8 describes the functions and tasks carried out by the regional chamber of commerce and industry and those carri…
The sectoral plans mentioned in 3° of Article L. 711-8 are part of the regional strategy. They indicate the location of all the establishments, infrastructures, facilities and services managed by the…
I.-The draft regional scheme of organisation of missions, accompanied by the report justifying the choices made, drawn up by the bureau of the regional chamber of commerce and industry, is sent to the…
The draft sectoral plans are forwarded for information by the president of the regional chamber of commerce and industry to the presidents of the chambers of commerce and industry attached to the regi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More