20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…s well as volunteer firefighters who, subject to specific rules laid down in application of article 23 of the loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sap…
…s representativeness established at the level of the sector in question pursuant to Article L. 7343-23 must be accompanied by 1° A copy of the organisation's articles of association and the receipt fo…
I. - At the request of the company, the added value of establishments exempt from business property tax pursuant to the decision of a municipality or a public establishment for inter-municipal coopera…
A special equipment tax is instituted for the benefit of the public land establishments mentioned in Article L. 324-1 of the town planning code or the Corsican land office, a public establishment of t…
…sed by a delegated federation;c) During the international sporting events referred to in article L. 230-2 ; d) Outside the competition periods for the sporting events mentioned in a to c ;e) During th…
In companies subject to the obligation to set up a works council pursuant to article L. 2322-1 of the Labour Code and which, at the close of the last financial year, fell into the category of small an…
…ion and consumption to formally take a position on the compliance with articles L. 217-21 to L. 217-23 of the commercial guarantee it intends to implement. The purpose of this formal statement is to p…
…When the consumer exercises his right to rescind the contract, articles L. 224-25-22 and L. 224-25-23 apply. The provisions of this article are without prejudice to the award of damages.
…years of the child's birth. Where this article, article 311-21, the second paragraph of article 311-23 or article 357 have already been applied in respect of a common child, the name previously devolv…
…without using personalised security data;c) The provisions of the first paragraph of article L. 133-23 and article L. 133-24 for unauthorised card payment transactions. In this case, notwithstanding a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
