20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2491–2500 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…rliament and of the Council of 29 April 2021 on rail passengers' rights and obligations; 2° Article 23 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 200…
I. - Capital gains subject to the regime of articles 39 duodecies à 39 quindecies and realised by an individual on the occasion of the free transfer of a sole proprietorship may benefit from the follo…
…st within three years of the child's birth. Where this article, the second paragraph of article 311-23, article 342-12 or article 357 in respect of a joint child, the name previously devolved or chose…
…L. 212-9 or L. 212-13 ; 3° Who are subject to the prohibition provided for in 2° of I of article L. 232-23 ; 4° Who are subject to a judicial prohibition from exercising the activities mentioned in ar…
…s claim is inalienable and non-transferable, except under the conditions set out in articles L. 313-23 to L. 313-35 of the Monetary and Financial Code.The portion of the tax credit obtained in respect…
…duration of the sanction, whichever is longer. In accordance with the sixth paragraph of article L. 232-23-6, a decision finding that there has been no violation of the anti-doping rules shall not be…
…d hockey goal cages and basketball goals that do not comply with the requirements of article R. 322-23 of this Code; 3° Making sports equipment available to users, whether free of charge or for a fee,…
…he implementation of the emergency measures provided for in Articles 18 to 21 of Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on short selling and certain…
…ubject, until the end of the state of health emergency declared by article 4 of law no. 2020-290 of 23 March 2020 on the emergency response to the covid-19 epidemic, first made available on an on-dema…
…security contributions with the same purpose that are applicable locally. " ;3° In article R. 2162-23, the reference to the Prefect is replaced by the reference to the representative of the State;3°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
