20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 26227 articles for “Art. 2369 to 2372”
Reserved ownership of a fungible asset may be exercised, up to the amount of the outstanding claim, over assets of the same nature and quality held by the debtor or on his behalf.
In the event of alienation or loss of the property, ownership is carried over to the debtor's claim against the sub-purchaser or to the insurance indemnity subrogated to the property.The sub-purchaser…
Property assigned pursuant to Article 2372-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…
…the beneficiary of the trust has acquired free disposal of the property or right assigned pursuant to Article 2372-3, he shall pay to the settlor, where the value mentioned in the penultimate paragra…
…property or a right may be assigned as security for an obligation under a trust agreement entered into pursuant to Articles 2011 to 2030.The secured obligation may be present or future; in the latter…
In the event of a trust entered into by way of security, the contract shall mention, on pain of nullity, in addition to the provisions set out in
…ured debt and unless otherwise stipulated in the trust agreement, the trustee, where it is the creditor, acquires the free disposal of the property or right assigned by way of security.Where the trust…
…border operation are: 1° Either appointed in accordance with the procedures defined in Articles D. 2372-6 to D. 2372-9 ; 2° Or elected in accordance with the provisions of Article D. 2372-11 when the…
…3 of the Commercial Code, by the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction to certify that the terms and conditions relating to employee participation have been set in accorda…
The information provided, pursuant to the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the French Commercial Code, by the directors of the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
