French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 3138 articles for Art. 25 April 1990

French Civil CodeIn force
Chapter I: The nature and form of the mandate.

Article 1990

An unemancipated minor may be chosen as a mandatary; but the principal will have action against him only according to the general rules relating to the obligations of minors.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 3: Updates

Article L224-25-25

I.-The trader shall ensure that the consumer is informed of updates necessary to maintain the conformity of the digital content or digital service and that he receives them: 1° During a period which t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-25

Notwithstanding article 13 of the law of 16 and 24 August 1790 on the organisation of the judiciary, the judicial court alone has jurisdiction to rule on any action for compensation for damage resulti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-25

In the context of a performance study involving an intervention not justified by the usual management of the participant and entailing risks and constraints that are not minimal, failure by the sponso…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Special provisions for certain investigative measures

Article 694-25

A person detained on national territory may only be transferred to another State for the purposes of executing a European Investigation Order if he or she consents in advance and if his or her transfe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title III: Provisions relating to Book III

Article 2508

…imes the annual minimum interprofessional growth wage in force on the day of death up to a limit of 25% of the succession assets and, where applicable, the amount of the surviving spouse's own rights…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Rules specific to non-contentious matters.

Article 25

The judge rules on non-contentious matters when, in the absence of litigation, he is seized of a claim which the law requires, by reason of the nature of the case or the status of the claimant, to be…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Findings.

Article 252

The reporting officer is notified of his assignment by the court clerk.The reporting officer is notified of his assignment by the court clerk.The reporting officer is notified of his assignment by the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Findings.

Article 253

The report is submitted to the court registry. An official report is drawn up of the findings presented orally. However, the drafting of the report may be replaced by a mention in the judgment if the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Findings.

Article 255

The judge shall determine the remuneration of the constatant, on proof of completion of the assignment. He may issue him with a writ of execution.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More