20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 28708 articles for “Art. 25 May 1993”
…General or one of the panels of the Autorité, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may issue an injunction accompanied by a penalty payment, the amount and effective date of which it…
Enforcement of the sentencing decision may be refused in the following cases: 1° The duration of the alternative penalty or probation measure is less than six months at the date of receipt of the cert…
The Articles of Association may require each director to own a number of shares in the company, which they determine. If, on the day of his appointment, a director does not own the required number of…
…cessary for the performance of their duties up to a limit which, save in exceptional circumstances, may not exceed one hundred and twenty hours per year for each of them. This time is considered as wo…
…e who is a member of the regional cross-industry joint committee referred to in Article L. 23-111-1 may only take place after authorisation from the Labour Inspector. This authorisation is also requir…
…evious paragraph, in office or having acquired rights to a retirement pension before 30 March 1992, may continue to contribute to these institutions and bodies. The department within which the elected…
…evious paragraph, in office or having acquired rights to a retirement pension before 30 March 1992, may continue to contribute to these institutions and bodies. The local authority within which the el…
…on an ad hoc basis as referred to in 4° and 5° of the I of Article R. 5126-9, the in-house pharmacy may organise, on the basis of an agreement, with an establishment or body authorised in accordance w…
…election are declared by a commission comprising:a) The prefect or his delegate, chairman;b) Three mayors appointed by the prefect, on the proposal of the departmental association of mayors;c) A depa…
…orders the cancellation of the mortgage registrations taken out on behalf of the debtor. No appeal may be lodged against the judgement. The land registry that publishes the judgement makes a note of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
