20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 2507 articles for “Art. 25 janv. 2023”
In determining the holiday pay, account shall be taken of the fringe benefits and benefits in kind which the employee would not continue to enjoy during his leave. The value of these benefits may not…
In the event of a dispute, the employer's refusal may be challenged directly by the employee before the industrial tribunal (Conseil de prud'hommes), ruling under the accelerated procedure on the meri…
I.-In addition to the unique identifier referred to in Article L. 3512-23, unit packets of tobacco products manufactured, imported from a non-EU Member State or originating from an EU Member State mus…
The following are determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4393-21 and the conditions under which the person concerned is…
For operations not covered by Chapter IV of Title III of Book I, the insurance undertaking may deduct charges :1° on contributions paid in or amounts transferred into or out of the plan by members ;2°…
When the procedures for transmitting information to the funds mentioned in 3° of IV of Article L. 311-18 do not guarantee an appropriate level of confidentiality, the college of supervisors or the col…
The general representative of branches of undertakings referred to in 3° of III of Article L. 310-1-1 duly established in France must be vested by the undertaking concerned with sufficient powers to b…
Without prejudice to Article R. 351-24, the following classifications are applied for the purposes of this section:1° The surplus funds referred to in Article R. 351-21 are classified in level 1 ;2° L…
I.-The undertaking referred to in Article R. 356-8 or the participating undertaking referred to in II of Article R. 356-24 shall submit to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, on beha…
I. - When, as part of the results of the stress tests mentioned in Article L. 385-3, a supplementary occupational pension fund presents, for one of the projected financial years and one of the scenari…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
