20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
Any clause in the Articles of Association which has the effect of making the exercise of corporate action subject to the prior opinion or authorisation of the General Meeting, or which entails in adva…
Beneficiaries of aid have ten months from the date of the decision to grant aid to submit the developed version of the project to the Centre national du cinéma et de l'image animée.In exceptional circ…
The application for investment authorisation must be submitted once a year when it concerns the promotion abroad of the company's catalogue and twice at the most when it concerns the promotion abroad…
…ell as with the experts and other persons designated by the judge pursuant to 9° and 10° of Article 255, all information and documents useful for determining benefits and pensions and liquidating the…
Directors and the Chief Executive Officer shall be liable individually or jointly and severally, as the case may be, to the company or to third parties, either for infringements of the legislative or…
Doctors, dental surgeons, midwives and pharmacists report any suspected adverse reaction to a medicinal product or product mentioned in article L. 5121-1 of which they are aware. Other healthcare prof…
No one may be both expert dental surgeon and treating dental surgeon for the same patient. Unless the parties agree otherwise, the dental surgeon must not accept an expert mission in which the interes…
In the regions defined by the commission's internal regulations, one representative and one alternate from each category are appointed as correspondents. In each region, the employers' representative…
The liquidator, within three months of the close of each financial year, shall draw up the annual accounts in the light of the inventory he has made of the various assets and liabilities existing at t…
…ubmits an application for assessment of this quality system to an authorised body and undertakes to maintain its quality system appropriate and effective and to comply with the obligations arising fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
