Article R561-3-0
Where the customer is acting in the context of a trust within the meaning ofArticle 2011 of the Civil Code or any other comparable legal arrangement governed by foreign law, a beneficial owner within…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3811–3820 of 34365 articles for “Art. 25-3”
Where the customer is acting in the context of a trust within the meaning ofArticle 2011 of the Civil Code or any other comparable legal arrangement governed by foreign law, a beneficial owner within…
It is allocated to the authorised association that has entered into the agreement provided for in the third paragraph of Article R. 15-37 :1° For verification of the material, family or social situati…
I. - Articles R. 5211-3 to D. 5211-5-2 are applicable in French Polynesia in their wording resulting from Decree no. 2021-258 of 9 March 2021 subject to the adaptations provided for in II to V.II. - F…
Sports federations bring together sports associations. They may bring together as members, under the conditions laid down in their articles of association: 1° Individuals to whom they issue licences d…
The departmental council determines the status, organisational principles and composition of the departmental tourism committee. In particular, it includes delegates from the Departmental Council as w…
Concession contracts, with the exception of those relating to rail passenger transport mentioned in Chapter I of Title II of Book I of Part Two of the Transport Code covered by Article 5(3) of Regulat…
The Labour Inspector may, notwithstanding any criminal proceedings, refer the matter to the court in summary proceedings in order to order all appropriate measures to put an end to the unlawful employ…
The following is punishable by two years' imprisonment and 30,000 euros:1° Soliciting orders for veterinary medicinal products from the public or fulfilling orders for veterinary medicinal products fo…
Each year, the managing body at national level records on the employee's professional prevention account the points corresponding to the data declared by the employer for the previous year on the decl…
By way of derogation from article R. 5122-2, the employer has a period of thirty days from the date on which the employees are placed on partial activity to send his request by any means giving a cert…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More