French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 95119520 of 28545 articles for Art. 27 May 1997

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Letters rogatory

Article 153

…there is no plausible reason to suspect that he has committed or attempted to commit an offence, he may be detained only for the time strictly necessary for his hearing. If he fails to comply with thi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Voluntary appearance and summons

Article 391

…t, to a translation of the notice of hearing. Exceptionally, an oral translation or an oral summary may be provided.Where the notice of hearing has been sent to the victim but it is not established th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Summons to appear, immediate appearance and deferred appearance

Article 395

…r, where it appears to him that the charges brought are sufficient and the case is ready for trial, may, if he considers that the elements of the case justify an immediate appearance, bring the accuse…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter VI: Criminal provisions.

Article L1146-2

…nal equality between women and men is re-established in the company in question; 2° The adjournment may also include an injunction to the employer to carry out the measures defined within the same tim…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: General provisions.

Article L1221-3

…a discrepancy between the two texts, only the text drawn up in the language of the foreign employee may be invoked against the latter.The employer may not invoke the clauses of an employment contract…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Legal action by trade unions.

Article L1235-8

Representative employee trade union organisations may take all legal action resulting from legal provisions or collective bargaining agreements governing the dismissal of an employee for economic reas…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Penalties for irregularities.

Article L1235-11

…l and void, in accordance with the provisions of the first two paragraphs of Article L. 1235-10, it may order the continuation of the employment contract or declare the dismissal null and void and ord…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Early termination of the contract.

Article L1243-2

By way of derogation from the provisions of article L. 1243-1, the fixed-term employment contract may be terminated before expiry of the term at the initiative of the employee, where the latter provid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General principles

Article L1111-5-1

By way of derogation fromarticle 371-1 of the Civil Code, nurses may dispense with obtaining the consent of the holder(s) of parental authority for decisions to be taken when preventive action, screen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Administrative schemes

Article L1333-11

…otect against malicious acts are authorised by the person responsible for the nuclear activity, who may request a security opinion from the administrative authority.The opinion is issued following an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 27 May 1997” | French Legislation