Article 41-3
The penal composition procedure is also applicable to contraventions. The duration of the deprivation of the driving licence or hunting licence may not exceed three months, the duration of unpaid work…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
The penal composition procedure is also applicable to contraventions. The duration of the deprivation of the driving licence or hunting licence may not exceed three months, the duration of unpaid work…
…of the criteria set out in the specifications, or for any serious reason.Approval may, however, be maintained for a period which may not exceed the remaining term of the approval and which may not be…
I. - Prior authorisation from the Minister responsible for the economy is required for foreign investment in an activity in France which, even on an occasional basis, is involved in the exercise of pu…
Subject to the provisions of article L. 214-8-7, a fonds commun de placement, which does not have legal personality, is a co-ownership of financial instruments and deposits, the units of which are iss…
Subject to article L. 214-24-41, a fonds commun de placement, which does not have legal personality, is a co-ownership of financial instruments and deposits, the units of which are issued and redeemed…
The Articles of Association of the SICAF determine the duration of the accounting periods, which may not exceed twelve months. However, the first financial year may be for a different period but may n…
The provisions of this section do not apply to the sponsor of research involving the human person, who may be held liable in accordance with the first paragraph of article L. 1121-10 and who is subjec…
Occupation of a plot of land included within the protection perimeter for the purposes of carrying out the work provided for in article L. 1322-8 may only take place by virtue of an order issued by th…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, which shall in particular lay down : 1° The administrative, budgetary, financial and acc…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, at their request, authorise service providers responsible for labelling contracts open to individual subscription and settlements eligible for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More