Article R5141-8
Within a period of two months prior to the clinical trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 2374 articles for “Art. 281 H bis”
Within a period of two months prior to the clinical trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
I. - For the application of this chapter, the department referred to in Article L. 561-23 may request that the documents, information or data, regardless of the medium used, kept pursuant to Article L…
I. - When some of the communes of a syndicat de communes or a syndicat mixte form part of a communauté d'agglomération, by the creation of this communauté, by the merger of public establishments of in…
The Board of Directors comprises :1° Six representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport ;b) The regional academic delegates for youth, co…
I.-A preventive archaeology tax is hereby instituted, payable in respect of the operations mentioned in Article 1635 quater B affecting the subsoil subject to prior authorisation or declaration pursua…
The following shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the economic interest group at the time of its registration: 1° Concerning the person: > a) The group's name a…
I. - For the application of article R. 2313-1 : a) The population to be taken into account is the total population, municipal and counted separately, as it results from the last known census on the da…
The following offences shall be tried in accordance with the conditions laid down in the third paragraph of Article 398, when they are punishable by a sentence of less than or equal to five years' imp…
I.-Without prejudice to the obligations referred to in the last paragraph of article L. 132-8, for the application of the first paragraph of article L. 132-27-2, the date on which the insurance undert…
I. - New constructions allocated to the principal dwelling and financed to the extent of more than 50% by means of loans assisted by the State, as provided for in Articles L. 301-1 et seq. of the Cons…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More