20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 33794 articles for “Art. 3 juin 1956”
The bonuses and allowances mentioned in 2° of article R. 6152-355 are : 1° hardship allowances corresponding to the time worked, within the framework of weekly service obligations, at night, on Saturd…
…uring which the person concerned receives the full emoluments provided for in 1° of article R. 6152-355 for three months and then half for the following nine months. When at the end of the first perio…
Contractual practitioners are entitled to fifteen working days' training leave per year. Leave entitlements for two consecutive years may be accumulated. The entitlement to such leave and the use ther…
…the total period of exercise of these functions within the same establishment exceeding six years; 3° Pending registration on the list of suitable candidates for the national competition for hospital…
…of activities and remuneration, in accordance with the provisions ofarticle 25 septies of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and article L. 6152-4 and the…
The medical committee provided for in article R. 6152-36 is responsible for giving an opinion on the physical and mental fitness of practitioners to carry out their duties, as well as on any medical i…
…hat may be filled in a public health establishment by a contract mentioned in 2° of article R. 6152-338 are set by the multiannual contract of objectives and resources mentioned in article L. 6114-1.
…is, in particular with regard to his or her participation in the continuity of care or on-site duty;3° The unit or department to which the practitioner is assigned;4° The date on which the practitione…
…2° Leave in respect of reduced working hours under the conditions defined in article R. 6152-801 ; 3° Recuperation days for periods of additional working time, standby duty and travel when they have…
…rs, during which time he/she will receive the full emoluments provided for in 1° of article R. 6152-355. The benefit of this leave cannot have the effect of extending the duration of the current contr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
