Article L4241-3
Under no circumstances may pharmacy assistants take the place of pharmacists with regard to the prerogatives attached to the pharmacist's diploma or the ownership of pharmacies.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
Under no circumstances may pharmacy assistants take the place of pharmacists with regard to the prerogatives attached to the pharmacist's diploma or the ownership of pharmacies.
The publication provided for in article L. 522-6 is published in the press, electronically or posted. Broadcasting and posting may be ordered simultaneously.
The President of the National Court of Asylum may take the necessary measures for the constitution and operation of panels of the Court sitting in French Polynesia.
The Lyon metropolitan authority may delegate the management of some of its powers to the municipalities located within its territory, by agreement.
The administrative authority may grant individual redeployment assistance to certain categories of unemployed workers returning to work part-time.
…aph of Article L. 227-1, the amount of the value that no contribution in kind may exceed is set at €30,000.
The increase or modification of the obligations may be ordered by the sentence enforcement judge, after obtaining the opinion of the prison integration and probation service..
Secondary accounting officers may be appointed by the General Manager of the Agency after consultation with the accounting officer and with the approval of the Minister for the Budget.
…provided that the tenant or subletter can provide evidence of a contract entered into pursuant to 3° of Article L. 1242-2 of the Labour Code, and that the rental price remains set within reasonable…
…25-28 ; 2° Prohibition of prenatal and postnatal employment, as provided for in article L. 1225-29; 3° breastfeeding, as provided for in articles L. 1225-30 to L. 1225-33; 4° Resignation by an employe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More