French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation
Article A212-34
…plication for authorisation in accordance with the provisions of articles R. 212-10-8 to R. 212-10-13.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4501–4510 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
…plication for authorisation in accordance with the provisions of articles R. 212-10-8 to R. 212-10-13.
In the absence of an agreement concluded under the conditions referred to in Article L. 2313-2 and in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the Social and Econom…
The Disciplinary Chamber of First Instance may, either at the request of the parties or on its own initiative, order an investigation into facts which it deems useful for the investigation of the case…
Open the article to read the full text in English.
Authorised officers may apply to the liberties and detention judge for authorisation to detain, pending the necessary checks, goods suspected of not complying with the provisions of Book IV and the te…
…o Article L. 811-1 may ask the court, from the time the matter is referred to it under Article L. 623-1 and at any time, its substitution in the rights of the applicant association, in the event of de…
The judge responsible for hearing the case shall, where appropriate, organise exchanges between the parties appearing under the conditions and subject to the sanctions provided for in Article 446-2. H…
…ny or by an agreement with the employees, concluded under the conditions provided for in article L. 3322-6, in particular with a view to receiving payments made in application of Titles I and II relat…
The Conseil des maisons de vente may only validly deliberate if at least six members are present. When the quorum is not reached on a given agenda, the council validly deliberates regardless of the nu…
The interconsular grouping may be dissolved by decree issued on the report of the minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry, on the proposal of the chambers concerned.T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More