Article R6223-3
…eed, by the members of the company, to the Council of the Association, referred to in article R. 6223-2, in whose area of jurisdiction the company's registered office is located, by any means that pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4741–4750 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
…eed, by the members of the company, to the Council of the Association, referred to in article R. 6223-2, in whose area of jurisdiction the company's registered office is located, by any means that pro…
…irst paragraph, companies leasing assets under the conditions provided for in 1 and 2 of Article L. 313-7 of the French Monetary and Financial Code and those operating leasing transactions with a purc…
…The references to the Prefect are replaced by the words: "on th…
In compliance with article L. 4251-17, the municipalities, the Lyon metropolitan area and the public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status are solely competent to de…
When the civil party's action is not joined to that of the public prosecutor, the criminal court sets, according to the resources of the civil party, the amount of the deposit that the latter must, if…
The premium is payable in cash at the domicile of the insurer or the agent appointed by the insurer for this purpose. However, the premium may be payable at the insured's domicile or at any other agre…
…epresentatives mentioned in the second paragraph of this article. In municipalities with fewer than 3,500 inhabitants, the amount paid by the municipality for this subscription is offset by the State…
…onths from the completion of the publicity measures and notifications provided for in Article L. 2243-2, the mayor shall draw up a final report stating that the plot of land is in a state of manifest…
A region may, alone or with other local authorities, participate in the capital of a credit institution or finance company in the form of a public limited company governed by the provisions of Book II…
…d immediate risk for patients, or of a vaccine mentioned in the second paragraph of article L. 5121-31, and where neither the medicinal product alternatives that may be available on national territory…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More