20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 241–250 of 62625 articles for “Art. 3° and Art. 212”
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services
Article R212-93-1
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
As soon as the candidate has provided proof of possession of all the valid accumulation units, regardless of the method of acquisition, the rector of the academic region or the minister responsible fo…
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services
Article R212-94
…ctivities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each o…
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services
Article R212-92
…eclaration to the Prefect or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, under the conditions laid down…
…egion, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, draws up the list of members of the jury responsible…
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services
Article R212-93
…st provided, the Prefect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid s…
The jury checks that the organisation and conduct of the certification tests comply with the regulations governing the diploma or complementary certificate and their implementation as authorised by th…
…rs on the basis of a file that meets the requirements of the specifications mentioned in article R. 212-10-11, enabling him to assess the training body's ability to provide training that complies with…
The four units (UC) making up the vocational diploma in youth, popular education and sport are defined by the following professional skills: In the two cross-disciplinary units (UC), whatever the spec…
The "sports educator" speciality of the vocational diploma for youth, popular education and sport is organised into subject areas or multi-disciplinary areas defined by decree. In the case of a multi-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
