20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 67915 articles for “Art. 3° and II”
…th by medical personnel involving a Prohibited Substance or a Prohibited Method used for legitimate and lawful therapeutic purposes or for which there is some other acceptable justification; b) Action…
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
…the presence of prohibited substances in the body. Only the persons mentioned in article L. 232-11 and who are authorised to do so by the Public Health Code may take blood samples. If they are doctor…
…World Anti-Doping Agency, conduct additional tests at the site of the international sporting event; 3° Conduct tests outside the event site, in coordination with the international body responsible for…
…ing duties, the persons mentioned in article L. 232-11 may only enter the places mentioned in 1° to 3° of article L. 232-13-1 between 6 a.m. and 11 p.m., or at any time when these places are open to t…
…e has refused to consent to the monitoring operations mentioned in article L. 232-14-1, the liberty and custody judge of the judicial court in whose jurisdiction the test is carried out or the liberty…
…of this substance was intentional or the result of fault or negligence on the part of the athlete. II. - It is forbidden for any athlete: 1° To possess in-competition, without acceptable justificatio…
…ng rule violation or an alleged noncompliance with the World Anti-Doping Code. Retaliation, threats and intimidation include any action not taken in good faith or which constitutes a disproportionate…
…mple; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the test; 3° Intentionally or negligently failing, without valid justification after being notified of the tes…
…o ceases to belong to this pool due to the decision taken by the person concerned to definitively abandon competition, must inform the Agency and his International Federation, in writing, of his inten…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
