French Commercial codeIn force
Chapter VI: Safeguard plan.
Article L626-30-2
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 34079 articles for “Art. 3°-c”
Open the article to read the full text in English.
Where, in the cases provided for in the first paragraph of Article L. 22-10-39, the shareholder is represented by a person other than his spouse or the partner with whom he has entered into a civil so…
I.- For the purposes of this Title, an athlete is any person who participates in or prepares for: 1° Either in a sporting event organised by an approved federation or authorised by a delegated federat…
Without prejudice to the provisions of articles L. 521-1 and L. 521-2, the intermediary or insurance company shall provide the prospective subscriber or member with the following information prior to…
For the application of this book in the Wallis and Futuna Islands: 1° References to the prefect are replaced by references to the superior administrator of the Wallis and Futuna Islands; 2° References…
I.-The following offences must be reported if they affect revenue received, expenditure incurred or assets which come under the budget of the European Union, the budgets of the institutions, bodies, o…
The following do not give rise to a prior exchange of views: 1° Decisions leading to the notification of offences provided for in this Code and decisions to carry out the checks provided for in Chapte…
The territorial collectivity of French Guiana may join, as a member or associate member, a regional development bank or a financing institution of which France is a regional member, associate member o…
The territorial collectivity of Martinique may join, as a member or associate member, a regional development bank or financing institution of which France is a regional member, associate member or sha…
The surrender of the driving or hunting licence provided for in 4° and 5° of Article 41-2 implies an undertaking on the part of the person not to drive or hunt during the period their licence is surre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More