Article D221-123
When withdrawals are made in order to use the sums under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 352-3 of the French Forestry Code, the total amount of these withdrawals may…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5101–5110 of 33451 articles for “Art. 3°”
When withdrawals are made in order to use the sums under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 352-3 of the French Forestry Code, the total amount of these withdrawals may…
…1° Officers of the judicial police;2° Judicial police officers and deputy judicial police officers;3° Investigation assistants of the national police and the national gendarmerie;4° Officials and age…
The time limits relating to the length of pre-trial detention provided for in articles 145-1 to 145-3 are no longer applicable once the investigating judge has issued his order for referral to the tri…
The penalties provided for in article 226-13 of the French Penal Code shall apply to any member of the General Council who violates the professional secrecy instituted by article L. 142-3, subject to…
Any commercial guarantee contract referred to in Article L. 224-25-27, entered into in connection with the supply of digital content and digital services includes a box in accordance with the model sh…
For the purposes of 2° of I of article L. 513-3, guaranteed loans eligible for inclusion in the assets of sociétés de crédit foncier are loans for which a credit institution, finance company or insura…
When the employer uses an alternative medium to keep the single staff register, the requirements of articles D. 8113-2 and D. 8113-3 apply. In this case, the employer sends the Labour Inspectorate the…
…rtaking and of external undertakings; 2° The name of the user undertaking's occupational physician; 3° The location of the user undertaking's infirmary.
…risation ;2° The composition of the aptitude test panel and the procedures for organising this test;3° The terms and conditions under which an adaptation period, an aptitude test or both are required;…
…e work, its integration into the environment, and the requirements and constraints of the programme;3° The provisional cost of the works based either on the provisional estimate of the works drawn up…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More