20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 63349 articles for “Art. 3-2° to 4°”
The term of office for members of the Board of Directors is three years. It may be renewed. The qualified person mentioned in 5° is appointed by order of the supervisory ministers. The staff represent…
When the public prosecution for an offence that has caused harm to a victim is extinguished by the payment of a fixed fine for a misdemeanour, the victim may nevertheless ask the public prosecutor to…
Enhanced development aid is paid to the production company as follows:- 80% at the time of the award decision;- 20% after submission to the Centre national du cinéma et de l'image animée of the elemen…
An application for enhanced development aid may be submitted by one or more authors provided that, at the time of its examination by the Commission des aides à l'innovation en documentaire, the applic…
…d, the application for enhanced development aid must be submitted within five years of the decision to award the last of these aids.During the period in which the application is being examined, the pr…
…and pre-editing, as well as proof of the expenses incurred, within eighteen months of the decision to grant the aid.In exceptional circumstances and at the reasoned request of the production company,…
In the case of production, project development aid may not have the effect of bringing the total amount of public financial aid: 1° For feature-length cinematographic works and audiovisual works, to m…
For the application of this section, the competent local authorities and their groupings may, alone or jointly, grant aid for property investment and rental in compliance with Articles 107 and 108 of…
A practitioner whose right to practise has been suspended may not resume practising unless the regional or inter-regional council has, at the request of the person concerned, arranged for a new assess…
…211-3, public establishments are eligible for automatic financial assistance only. Their subsidiaries that have the status of production companies a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
