20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…ents may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 précitée, pour la mise en œuvre des actions engagées dans le cadre des compétences qui…
…ssion Delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011, as amended, supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of air conditioners…
…ovided for in article L. 211-3 or applying for or holding an approval under Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in…
Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…
A fonds commun de placement à risques may borrow up to 10% of its assets. This limit is raised to 30% of its assets to enable it to meet, on a temporary basis, requests for redemption of units by the…
A lone worker may not carry out work which : 1° Involve the manual carrying of a mass in excess of 30 kg, the manual installation or removal of equipment weighing in excess of 50 kg, or the installati…
Each year, before 30 April, the coordination support mechanism sends the regional health agency and, where applicable, the departmental council, an activity report covering, in particular, the achieve…
…4-1 relating to pre-implantation diagnosis is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. "
…ities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of article L. 310-3 may not exceed 30% of the total amount of commitments referred to in article R. 343-1.
For the application of articles L. 7125-28 to L. 7125-30, the contributions of the territorial collectivity of French Guyana and those of its elected representatives are calculated on the amount of co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
