20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
In addition to the application of article L. 561-30-1 and article 40 of the Code of Criminal Procedure, the department is authorised to pass on information it holds to the judicial authorities and cri…
…eductions in the allowance to be provided for pursuant to VII of Article 43 of Law no. 2021-1900 of 30 December 2021 on the finances for 2022.
…eas in each of the regions comprising mountain areas, within the meaning of Article 3 of Law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain areas;f) The national low-carbon…
…conditions laid down in Chapter XI of Title III of Book II of the Commercial Code, up to a limit of 30% of the annual amount of the ceiling mentioned inArticle L. 241-3 of the Social Security Code. Th…
…isted procreation. This report is sent to the Minister for Health and to the European Commission by 30 June of the year following the year under review at the latest.
…in articles 1390 and 1391 of the General Tax Code; b) Property tax on undeveloped properties up to 30% of its revenue. This amount is increased by the sum corresponding to the exemptions that have be…
…he 60% intended to take account of the capacity of the establishments is distributed as follows: 1° 30%, in proportion to the total developed surface area of school buildings; 2° 5%, in proportion to…
…to in I is increased to 15% for the companies referred to in 3° of III.The tax credit is capped at €30,000 per year per company.III. - Companies eligible for the tax credit are:1° Businesses whose sta…
…of the net proceeds of the value added tax mentioned in XXIV of article 55 of law no. 2022-1726 of 30 December 2022 of the Finance Act for 2023 in respect of the year of payment of the allocation and…
…credit institutions defined in Article L. 511-1 and the central bodies mentioned in Article L. 511-30 ; 2° Investment firms within the meaning of Article L. 531-4 and branches of third country firms…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
