20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 2502 articles for “Art. 30”
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000:1° Failure to prepare self-vaccines in compliance with the obligations set out in Article L. 5142-1-1;2° Failure to comply…
…% for general publications and 65% for daily newspapers of the profit for the 1980 financial year,- 30% for general publications and 60% for daily newspapers of the profit for the 1981 to 1996 financi…
Information requested by the requesting authority of such a nature as to prejudice the fundamental national security interests of the State or to compromise the security of a person shall not be commu…
For the application of article 695-9-54, the provisions of Article 11 relating to the secrecy of the investigation and inquiry shall not prevent the communication by the competent judicial authority p…
A judicial authority which decides, on the basis of the information it has gathered in accordance with Article 695-9-54 and after consultation with the competent authorities of the other Member States…
…id in three instalments. <The first payment is made when the grant is awarded. It corresponds to 30% of the amount of the aid, determined on the basis of forecast distribution expenditure.…
…ishes to make use of the option to substitute the insurance contract provided for in article L. 313-30 before the loan offer mentioned in article L. 313-24 is issued, the lender and the delegated insu…
…to tax on the elements of their remuneration directly linked to this situation or, by option, up to 30% of their remuneration.The first paragraph is applicable provided that the employees and persons…
…aters.The deliberation instituting the contribution or modifying its rate takes place no later than 30 September of the year to be applicable from the following year. It applies until it is withdrawn.…
…ed holding company. V.-In the case of a group comprising a central body mentioned in Article L. 511-30 and the network of institutions and companies affiliated to this central body, the resolution col…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
