20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 2502 articles for “Art. 30”
…trainee before the expiry of the withdrawal period provided for in Article L. 6353-5. No more than 30% of the agreed price may be paid on expiry of this period. The balance is paid in instalments as…
…counterfoil book intended to record the deposits that may be made to it pursuant to Articles L. 522-30 and L. 522-32. All these books are quoted and initialled, by first and last leaves.
…f an inter-company agreement is assessed in accordance with articles L. 2232-12 and L. 2232-13. The 30% and 50% rates mentioned in the same articles are assessed at the level of all the undertakings i…
…fined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, to make the information provided for in Article 21 of the sam…
…ers of sporting events and competitions to indicate the right of way provided for in article R. 411-30 of the Highway Code are approved by the administrative authority. They may be fixed or mobile. Th…
Article L. 525-18 is amended as follows: I.-In 1°, the reference to Decree no. 53-968 of 30 September 1953 is replaced by the reference to Decree no. 55-639 of 20 May 1955; II.-The 2° is worded as fol…
Article L. 525-18 is amended as follows: I.-In 1°, the reference to Decree no. 53-968 of 30 September 1953 is replaced by the reference to Decree no. 55-639 of 20 May 1955. II.-The 2° is worded as fol…
Independently of the communication of the report provided for in article R. 4412-30, the body carrying out the technical inspection communicates the results to a national body designated by order of t…
…able:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 163-1 to R. 163-3n° 2005-1738 of 30 December 2005
…in these same charges. Bank charges levied by the drawee when a cheque is rejected may not exceed €30 for cheques of €50 or less and €50 for cheques of €50 or more. The rejection of a cheque presente…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
