Article R5423-5
…is not entitled to a substitute income. Where the beneficiary is entitled to a substitute income, a 30% deduction is applied to the average income for which this income is a substitute.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 2502 articles for “Art. 30”
…is not entitled to a substitute income. Where the beneficiary is entitled to a substitute income, a 30% deduction is applied to the average income for which this income is a substitute.
…aph 1 of Article 2 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, of a cosmetic product that does not comply with the rules lai…
…the territory of the Wallis and Futuna Islands, in the wording resulting from Law No. 2017-1836 of 30 December 2017 on the financing of social security for 2018, with the exception of Articles L. 311…
…and economic committee, the persons mentioned in the first and second paragraphs of article R. 4643-30 carry out technical investigations into the causes of accidents at work and occupational or work-…
…ourt of Cassation may not be brought against: 1° Decisions rendered pursuant to V of Article L. 626-30; 2° The judgments mentioned in Article L. 661-6 and the rulings handed down pursuant to I and II…
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 612-1n° 2013-978 of 30 October 2013D. 612-5-1 and D. 612-6-1No. 2015-1160 of 17 September 2015D. 612-8no. 2010-218 of 3…
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 612-1n° 2013-978 of 30 October 2013D. 612-5-1 and D. 612-6-1No. 2015-1160 of 17 September 2015D. 612-8no. 2010-218 of 3…
…natively : a) When at least 50% of the shooting takes place in France: 3 points; b) Or when between 30% and 50% of the shooting takes place in France: 2 points; c) Or when between 15% and 30% of the s…
…th a firm commitment if the total value of the undertaking's consolidated assets reaches or exceeds 30 billion euros or if it is part of a group whose total value of consolidated assets reaches or exc…
…levels of exposure to artificial optical radiation and in the case provided for in Article R. 4452-30. If exposure levels are measured, this is repeated at least every five years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More