20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 2502 articles for “Art. 30”
…1 of the Social Security Code. The amount of this reduced assistance is calculated on the basis of 30% of the gross minimum hourly growth wage. It takes into account the applicable working hours or t…
…an apprentice training centre, an internal department of the company, mentioned in article D. 6241-30, the employer sends the skills operator the contract, accompanied, where applicable, by the tripa…
…ns, plants or parts of plants listed in the schedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 30 March 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 21 February 1971, as well as products…
…the amounts previously received under I of D of Article 44 of the 1999 Finance Act (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of Article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to th…
…as possible, near the waters where bathing is usually practised. During the period from 1st July to 30th September each year or, in the overseas departments, Mayotte, Saint-Barthélemy and Saint-Martin…
…have lost French nationality pursuant to article 23-6 or who has been refused a claim under Article 30-3 may claim French nationality by declaration made in accordance with Articles 26 et seq. They mu…
…the provisions applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, up to a maximum of 30% of the capital and voting rights.
…day period, before that meeting. In the context of the consultation provided for in article L. 1233-30, the minutes are drawn up and sent to the employer by the committee secretary within three days o…
…akes into account compliance with the benchmarks mentioned in the first paragraph of article L. 162-30-3 of the Social Security Code and, where applicable, the results of the programme mentioned in th…
…ed by the State representative in the region in accordance with the provisions of law no. 75-535 of 30 June 1975 relating to social and medico-social institutions;2° Carrying out the tasks set out in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
