20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
…ting to the registration and disclosure of trades.These rules shall be approved by the Autorité des marchés financiers, which shall verify that they comply with the applicable legal and regulatory pro…
The State may award contracts or framework agreements on behalf of the regional health agencies. Contracts subsequent to framework agreements are awarded by the State or the regional health agencies.
Where part of the contract is subcontracted, the initial amount of the contract is reduced by the amount of the services entrusted to the subcontractor and giving rise to direct payment.
The supervisory minister(s) shall sign the partnership contracts on behalf of the unauthorised purchasers.From the date of signature of the partnership contract, these purchasers shall assume all the…
When the purchaser uses the procedure with negotiation for the award of a defence or security contract, he negotiates the terms of the contract only with the economic operator or operators authorised…
…he intended animals; i) The status of the active principle(s) with regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures fo…
…ting from decree no. 2021-1634 of 13 December 2021R. 2122-2Resulting from decree no. 2021-357 of 30 March 2021R. 2122-3 to R. 2122-7R. 2122-8 Resulting from decree no. 2019-1344 of 12 December 2019R.…
…ting from decree no. 2021-1634 of 13 December 2021R. 2122-2Resulting from decree no. 2021-357 of 30 March 2021R. 2122-3 to R. 2122-7R. 2122-8 Resulting from decree no. 2019-1344 of 12 December 2019R.…
The contracting authorities, including those acting as contracting entities, shall pay the sums due in principal under a contract within the time-limit laid down in the contract or, failing that, with…
When the consultation documents for global contracts provide for the submission of services, they indicate the amount of the premium that will be paid to tenderers as well as the conditions for its re…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
