20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
The purchaser may award a contract without prior advertising or competitive tendering when either no applications or no tenders have been submitted within the prescribed period, or only inadmissible a…
The provisions of sub-section 1 specify the procedures by which the purchaser may require the holder of a defence or security contract to use a competitive tendering procedure to select its sub-contra…
Where the assignment entrusted to the project manager includes assisting the project owner with the award of public works contracts, the public works contract must include an undertaking by the contra…
When the declaration of subcontracting is made after the contract has been notified, the contractor shall submit to the purchaser, against a receipt or by registered letter with acknowledgement of rec…
The Autorité des marchés financiers shall provide the competent authorities of other Member States with the information necessary to monitor and respond to the potential consequences of the activities…
The standard application for early declassification of the national interest market contains, in addition to the deliberation of the regional council concerned, the following documents: 1° The deliber…
The Director General of the Agence nationale de sécurité des médicaments et des produits de santé: 1° Suspends or withdraws the decision referred to in 1° of Article R. 5121-9-2 identifying a similar…
The purchaser may make known his intention to award a contract by publishing, in the case of the contracting authority, a prior information notice, or, in the case of the contracting entity, a periodi…
The amount of the guarantee deduction may not exceed 5% of the initial amount of the contract plus, where applicable, the amount of any amendments made during performance. For public contracts entered…
The contracts mentioned in article L. 141-5 may only relate to the driving of transport vehicles and the safety measures inherent in the latter, to the exclusion of what concerns the supervision of pe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
