20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4981–4990 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
When the construction methods or techniques or the industrial products to be used mean that the economic operator responsible for the works or the supplier of industrial products must be involved from…
The Board of Directors defines the institution's general policy within the framework of the guidelines laid down by the supervisory ministers. In particular, it has the following powers: 1° It approve…
…xplicitly indicate to the borrower whether it offers the advisory service referred to in Article L. 313-13. Before the conclusion of the contract relating to this service, it specifies, on paper or on…
Only medicinal products for which the marketing authorisation referred to in article L. 5121-8 or the authorisation referred to in article L. 5121-9-1 or one of the registrations referred to in articl…
Advertising of a medicinal product to members of the health professions authorised to prescribe or dispense medicinal products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior au…
An attendance register shall be kept, which shall be signed by the directors attending the meeting of the Board of Directors and which shall mention the names of the directors deemed to be present wit…
For the application of this section, aid granted in the forms provided for in Article L. 1511-3 for the financing of real estate projects under leasing and hire-purchase contracts is considered to be…
The persons referred to in Article L. 561-2 are not required to identify the beneficial owner of the business relationship when their customer is a company whose securities are admitted to trading on…
It is prohibited to assign or maintain pregnant women and breastfeeding mothers in workstations exposing them to the following chemical agents: 1° Chemical agents that meet the criteria for classifica…
In order to carry out its missions, the National Public Health Agency may in particular: 1° Acquire the necessary movable and immovable property; 2° Allocate, from its own budget, grants, loans or adv…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
