French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: List of reference works
Article 311-31
…311-8 and has contributed to the initial contribution mentioned in the same…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 2421 articles for “Art. 31”
…311-8 and has contributed to the initial contribution mentioned in the same…
Rewriting grants are awarded for the following audiovisual projects:1° Fiction projects, either in the form of single programmes with a planned running time of at least 60 minutes, or in the form of s…
…mount, as provided for in the budget for the current year, with the first payment being made before 31 January.When the amount to be allocated cannot be determined as indicated above, the monthly allo…
…é de contrôle prudentiel et de résolution and is subject to the procedure set out in article L. 612-31.The purpose of this charter is to improve access to banking services and to facilitate the use of…
…pensation de la taxe professionnelle en application du IV et IV bis de l'article 6 de la loi n° 86-1317 du 30 décembre 1986 modifiée portant loi de finances initiales pour 1987 ; 3° The estimated amou…
…for the reimbursement of expenses and the allocation of any allowances referred to in article R. 4031-8 ; 4° The frequency of General Meeting and Executive Committee meetings;5° Where applicable, the…
In addition to the information mentioned in article A. 331-2, any declaration file for a sporting event with classification or timekeeping must also include the following information: 1° The event reg…
…es on behalf of their clients, pursuant to the provisions of 9° of Article 53 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971.
…mmittee recalculates this reduction in the amount entered in the initial Finance Act, no later than 31 July of the year following the allocation, on the basis of the rate of change between the actual…
…ch is not subject to the other provisions of Article L. 214-28, Article L. 214-30 or Article L. 214-31.III. - (Repealed)IV. - A local investment fund must comply with the provisions of this article at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More