20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 2421 articles for “Art. 31”
…within the meaning of article L. 141-1, other than those governed by Title I of law no. 89-1009 of 31 December 1989 strengthening the guarantees offered to persons insured against certain risks, and…
…der the liquidation of the company under the conditions provided for in Articles L. 237-1 to L. 237-31. These decisions are sent by the court registry to the public prosecutor. The judge indicates in…
…graphs of this article, as applicable, when the management agreements are renewed and no later than 31 December 2022.
…supplementary occupational pension funds; 2° The persons mentioned in d and g of 2° of Article L. 531-2. IV -Financial investment advisers may only give legal advice or draw up private deeds for othe…
…cle 18(2), Article 19(3), Article 25(5)(c) and (6), Article 28(3), 4 of Article 29 and 4 of Article 31 of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 referred to in Article 631-2, as well a…
…mple is sent by the holder, at his expense, to one of the laboratories mentioned in articles R. 512-31 and R. 512-32 designated by the authorised agent. If the analysis establishes that the sample doe…
…ns and the Office des postes et télécommunications de Polynésie française shall, between 1 June and 31 July, at the invitation of the High Commissioner and in the presence of the Institut d'émission d…
…ch is not covered by the other provisions of Article L. 214-28, Article L. 214-30 or Article L. 214-31.III. - (Repealed)IV. - A fonds commun de placement dans l'innovation must comply with the provisi…
…er and mandate slip.The authorising officer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. The outstanding balances from the operating section are car…
…er and mandate slip.The authorising officer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. The outstanding balances from the operating section are car…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
