20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 2421 articles for “Art. 31”
…of article L. 5124-2, public health establishments manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1991 may apply for the authorisation provided for in article L. 5124-3.
The liquidation of the company under the conditions provided for in articles L. 237-15 to L. 237-31 is ordered by the President of the Commercial Court, ruling in summary proceedings, at the request o…
…ic health establishments must prove that they were manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1991 and specify the nature and quantities of medicinal products manufactured annually.
…itions provided for by articles L. 223-14 and L. 228-24 and by the Article 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990.
…final examination or diploma issued by the Aix-les-Bains spa techniques school and obtained before 31 December 1982: 1° Within the spa establishments ; 2° Subject to having passed, before 31 December…
…311-31, the sums calculated and entered in the automatic audiovisual produc…
…initial numbering operation is carried out, half of the cost of the operation, if completed before 31 December 2018, is subject to financial compensation in the form of an exceptional grant paid by t…
The registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 and following, subject to the provisions below. The company is exempt from the publication formali…
Profits made by associations of lawyers mentioned in Article 7 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions shall be taxed in accordance with the rules laid…
…It shall correct the data in the declaration referred to in the first paragraph of article D. 4163-31.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
