20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 2421 articles for “Art. 31”
…exempt from the financial standing and professional competence requirements set out in articles R. 3113-31 and R. 3113-34 of the Transport Code if the company only uses vehicles, other than coaches a…
…ish to or cannot benefit from the provisions of 2° of B of I of the article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990, or of a partner subject to legal prohibition.
…an Medicines Agency in Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal pr…
The provisions of articles L. 1331-1 to L. 1331-11 are applicable to local authorities and their public establishments subject to special legislation having the same purpose. However, the competent as…
I. - Notwithstanding the provisions of Article L. 613-31-3, the decision to adopt a reorganisation measure or to open winding-up proceedings shall not affect :1° The rights in rem, within the meaning…
For the assessment of corporation tax, cash subscriptions, made from 1 January 2023 until 31 December 2028, to the capital of approved capital companies, subject to corporation tax under the condition…
…le by a fine of €15,000 per offence. These provisions do not apply to cinerary sites created before 31 July 2005.
When the victim lives overseas or abroad, the time limits set by articles R. 211-31 and R. 211-32 are extended by one month. The time limit given to the insurer to make an offer of compensation is ext…
…motion, may, in urgent cases, reduce the time limit provided for in articles R. * 49-30 and R. * 49-31. It sets the date of the hearing at which the priority question of constitutionality will be exam…
…ces à percevoir en vertu des dispositions des articles R. 2333-105 to R. 2333-108 is established on 31 December of the year preceding the start of each annual collection period. The amount of the fee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
