20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 2738 articles for “Art. 314-30”
The provisions of the first two paragraphs of article R. 5126-74 and of articles R. 5126-75 and R. 5126-30 relating to requests for the creation and transfer of a pharmacy are applicable to requests f…
Subject to the provisions of articles L. 6152-4, L. 6154-4 and R. 6152-30 as well as those ofarticle 9 of decree no. 91-966 of 20 September 1991 relating to associated staff in hospital and university…
The participation by a hospital practitioner in an external activity of general interest for the maximum period provided for by article R. 6152-30 is exclusive of the exercise of any self-employed act…
Any director or employee who discloses or attempts to disclose a manufacturing secret is liable to two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The court may also impose, as an additional penalt…
In the context of a performance study involving an intervention not justified by the usual management of the participant and entailing risks and constraints that are not minimal, failure by the sponso…
In the context of the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 and Article L. 1124-1, failure by the sponsor to provide investigators free of charge for the duration of the research with the inve…
The persons mentioned in I and II of article L. 1451-1 and in article L. 1452-3 are liable to a fine of 30,000 euros if they knowingly omit, under the conditions laid down by the same article, to draw…
Open the article to read the full text in English.
In accordance with Articles L. 731-30 and L. 731-32 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory sickness, invalidity and maternity insurance scheme for farmers and…
When the collège de résolution issues the injunction provided for in 3° of Article L. 311-30, 1° of I of Article L. 311-42 and 1° of I of Article L. 311-48 to a person mentioned in I of Article L. 311…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
