Article R713-59
…t the end of the count, the election organisation committee draws up minutes signed by its chairman and members and publicly proclaims the results of the elections. This proclamation takes place no la…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 61415 articles for “Art. 325-5 and 325-6”
…t the end of the count, the election organisation committee draws up minutes signed by its chairman and members and publicly proclaims the results of the elections. This proclamation takes place no la…
…e certificate ; 3° Where the judicial supervision order has been modified by the judicial authority and the competent authority of the executing State refuses to monitor the obligations thus modified;…
…tion procedure provided for in articles 32 to 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council applies. Where France is the reference State, the Director General of the Agence…
The deed of sale is published in the real estate register in accordance with the rules for judicial sales, at the request of the purchaser or, in his absence, of the creditor pursuing the distribution…
…ified by the pursuing creditor to the debtor, to the registered creditors, to the successful bidder and to any person who has raised a dispute that is settled by the decision. Only an adjudication jud…
…ment. If the identity details provided by the successful bidder are incomplete for the purposes of land registration, the successful bidder's lawyer must complete them by submitting a written declarat…
The title de vente is issued by the registrar to the successful bidder. It is also issued to the pursuing creditor, at the latter's request, in order to proceed with the formalities for publicising th…
I.-The use of ionising radiation on the human body is reserved for doctors and dental surgeons who can prove that they have the skills required to perform procedures using ionising radiation and, unde…
…alth, shall determine the objectives of continuing training in the radiation protection of patients and the rules to be complied with by the organisations responsible for providing this training. The…
Where an alternate member is provided, the full member and the alternate member shall be of different genders.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More