French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78917900 of 61415 articles for Art. 325-5 and 325-6

French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R122-5

Any agreement by which a sports association or a sports company seeks to transfer, in compliance with the provisions of article L. 122-16, its name, trademark or any other distinctive sign or to autho…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L1211-5

…can the recipient know the identity of the donor. No information that could identify both the donor and the recipient of a body part or product may be divulged. This principle of anonymity may only be…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Drinking water.

Article L1321-5

…r intended for human consumption, which is the responsibility of the State, includes water sampling and analysis carried out by the regional health agency or a laboratory approved by the Director Gene…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Economic aid

Article L2251-5

Locations, their groupings, the collectivity of Saint-Barthélemy and the collectivity of Saint-Martin may, under conditions set by decree in the Conseil d'Etat, award subsidies to existing establishme…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Loan guarantees

Article L2252-5

Notwithstanding the transfer, whether voluntary or by operation of law, of all or part of its competencies in terms of housing policy or housing to a public establishment for inter-municipal cooperati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Vaccinations.

Article L3111-5

…chapter must be the subject of a declaration by the doctor or midwife who carried it out, the terms and content of which shall be laid down by decree. This decree also lays down the procedures for tra…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health threats

Article L3131-5

…nancial compensation to which they may give rise, excluding those provided for by other legislative and regulatory provisions. The conditions for setting up the fund are laid down by the Finance Act o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Penalties applicable.

Article L3421-5

At the request of the public prosecutor, officers of the judicial police and, on their orders or under their responsibility, the officers of the judicial police and deputy officers of the judicial pol…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L3711-5

The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5431-5

…responsible, as determined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, for placing on the market, free of char…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 325-5 and 325-6” | French Legislation