20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
If the judgment has not been notified within two years of its delivery, the party who appeared shall no longer be entitled to bring an appeal as a principal claim after the expiry of the said period.…
A civil solidarity pact is a contract concluded by two natural persons of full age, of different sexes or of the same sex, to organise their life together.
Partners bound by a civil solidarity pact undertake to live together and to provide mutual material aid and assistance. If the partners do not agree otherwise, material assistance is proportional to t…
The provisions of articles 831,831-2, 832-3 and 832-4 are applicable between partners in a civil solidarity pact in the event of its dissolution. The provisions of the first paragraph of Article 831-3…
Persons who enter into a civil solidarity pact make a joint declaration thereof before the civil registrar of the commune in which they fix their common residence or, in the event of serious impedimen…
The civil solidarity pact is dissolved by the death of one of the partners or by the marriage of the partners or one of them. In this case, dissolution takes effect on the date of the event. The civil…
On pain of nullity, there may be no civil solidarity pact: 1° Between ascendants and descendants in the direct line, between relatives in the direct line and between collaterals up to and including th…
The specific statute for the body of sports teachers may set a proportion of posts reserved for high-level sportsmen and women, even if they do not belong to the administration, who have been on the l…
Any French member of a professional trade union entrusted with the administration or management of this trade union must enjoy his civic rights and not be subject to any prohibition, disqualification…
Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
