French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 63116320 of 52239 articles for Art. 35 I 5° bis

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Effects of full adoption

Article 370-1-5

The adopter and the other member of the couple choose, by joint declaration, the surname to be given to the child: either the surname of one of them, or their two surnames together in the order chosen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4a: Trade union audience measurement for companies with fewer than eleven employees

Article L2122-10-5

Any elector or a representative appointed by the elector may lodge a dispute with the court concerning an entry on the electoral roll, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. The j…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L211-5-1

A declaration by an organiser of a tourist package or by a professional facilitating a tied travel service that he is acting exclusively in his capacity as provider of a travel service, as an intermed…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Organisation

Article D612-5-1

When the resolution board decides by written consultation in application of the first paragraph of IV of Article L. 612-8-1, the chairman shall obtain the votes of the members within a time limit that…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Mutual insurance companies with a board of directors and general management

Article R322-53-2

I. - The general management of the company is carried out, under the supervision of the Board of Directors and within the framework of the guidelines laid down by the latter, by a natural person appoi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Accounting

Article L5217-12-5

The accounting officer of the metropolitan authority is solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expendi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: The enforcement court.

Article D49-5-1

When the sentence enforcement court examines a case following a referral from a sentence enforcement judge in accordance with the provisions of the third paragraph of article 712-6 and that judge is a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Employment obligation

Article R5212-2-5

Provided that the employer's situation and the applicable regulations remain unchanged, the position taken by the association mentioned in article L. 5214-1 is valid for five years from the date of no…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Status and missions of Pôle emploi

Article R5312-5-1

The request for a rescript, from an employer concerning one of its corporate officers or a person holding a corporate office, as provided for in Article L. 5312-12-2, shall include a precise and compl…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Trade union rights.

Article D6152-73-5

On presentation of their invitation, union representatives are granted leave of absence when they are called upon to sit on the Board of Governors or when they take part in working meetings convened b…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 35 I 5° bis” | French Legislation