French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 64116420 of 52239 articles for Art. 35 I 5° bis

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: Appeals against visa refusals

Article R312-5-4

The commission's operating procedures are defined by a joint order of the Minister for Foreign Affairs and the Minister for Immigration.The commission's operating procedures are defined by a joint ord…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 3: Disciplinary proceedings

Article R321-49-5

Discussions before the Sanctions Committee are public. However, the Committee may decide that the hearings will not be public if the person being prosecuted expressly so requests or if their public na…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 7: Reception, catering, accommodation and maintenance in collèges and lycées.

Article R1614-40-5

This paragraph sets out the conditions under which the départements, regions and the local authority of Corsica, pursuant to Article L. 1614-7, are required to continue compiling statistics relating t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-7

The information contained in the file shall be directly accessible, via a secure telecommunications system:1° To the judicial authorities;2° To officers of the judicial police, in the context of proce…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Subscription and purchase of shares by employees

Article L22-10-58

In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, options giving entitlement to subscribe for or purchase shares may only be granted to the persons referred to in the fourth par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXa: Directory of personal data collected in the context of legal proceedings

Article 706-56-2

The register of personal data collected as part of judicial proceedings, kept by the criminal records department under the authority of the Minister of Justice and placed under the control of a magist…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions for publishing a book in digital form

Article L132-17-5

The publisher publishes a book in digital form under the conditions set out in the binding agreement referred to in article L. 132-17-8. Where the publisher has not done so, the assignment of the expl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Application for authorisation

Article R212-7-5

On receipt of the application, if the file is complete, the Prefect will inform the applicant of his registration number and the date by which he must be notified of the decision. Subject to the provi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Scope, quality limits and references.

Article R1321-5-1

The guide values defined in article R. 1321-3-1 and the vigilance values defined in article R. 1321-15-1 must be met, for water supplied by a distribution network, at the point where, inside premises…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Organisation of the régies (R).

Article R1617-5-1

An interim imprest administrator is appointed:1° In the event of the imprest administrator ceasing to hold office, pending the appointment of a new titular imprest administrator;2° When the imprest ad…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 35 I 5° bis” | French Legislation