French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43214330 of 60229 articles for Art. 35 I-5° bis · CAA Paris 3 October 2019

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-34

…en to carry out the tests with a view to compiling the marketing authorisation application dossier; 3° Seek the opinion of experts appointed by it; 4° Appoint rapporteurs to ensure that applications c…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37

After the marketing authorisation has been granted, the authorisation holder must, with regard to the manufacturing and control methods, take account of scientific and technical progress and introduce…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-36

…duct subject to prescription by virtue of its inclusion on one of the lists defined in article L. 5132-6 ; 2° Medicinal product subject to special prescription due to its classification as a narcotic…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-39

…al product used for the primary immunisation of young children or persons belonging to risk groups; 3° An immunological medicinal product used in public vaccination programmes. In the case of an immun…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Authorisation of national police judicial police officers

Article R15-5

The Public Prosecutor grants or refuses, by order, authorisation to effectively exercise the attributions attached to the status of judicial police officer.When considering refusing authorisation, the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-3

Staff performing control functions are independent of the business units they supervise, have the necessary authority and are remunerated on the basis of the achievement of objectives related to their…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Provisions applicable to companies whose financial instruments are no longer traded on a regulated market

Article L433-5

Articles L. 433-1 to L. 433-4 are applicable to companies whose financial instruments have ceased to be admitted to trading on a regulated market in order to be admitted to trading on a multilateral t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: National Council for Periodic Certification

Article L4022-5

…he players involved in the periodic certification procedure are independent of any ties of interest;3° It ensures that the actions taken into account for certification purposes meet the criteria of ob…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 4: Foreign nationals with personal and family ties in France

Article R423-5

For the application of article L. 423-23, foreign nationals who invoke the protection due to their right to respect for private and family life in France must provide any justification that makes it p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: House arrest with electronic surveillance

Article 142-5

…the system of placement under electronic surveillance, using the process provided for by Article 723-8. It may also be carried out under mobile electronic surveillance, using the procedure provided f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 35 I-5° bis · CAA Paris 3 October 2019” | French Legislation