Article R5124-49
Manufacturers of medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1 and manufacturers of generators, kits or precursors mentioned in 3° of the same article must justify, at all times, that all th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 67800 articles for “Art. 356 and 370-1-4”
Manufacturers of medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1 and manufacturers of generators, kits or precursors mentioned in 3° of the same article must justify, at all times, that all th…
…rs of age: the presence of one professional for six children on average; 2° For children aged three and over: an average of one professional for every fifteen children.
…e or its public establishments for which the special nature of the techniques, the small number of candidates with the required skills, reasons of secrecy or reasons of imperative urgency or crisis do…
…sists this order or causes an uproar, he shall, forthwith, be placed under a committal order, tried and punished by two years' imprisonment, without prejudice to the penalties laid down in the Penal C…
If order is disturbed at the hearing by the accused himself, the provisions of Article 404.The accused, even if free, when expelled from the courtroom, is kept by the police at the disposal of the cou…
Hearings shall be held in public.However, the court may, on finding in its judgment that publicity is dangerous to order, the serenity of the proceedings, the dignity of the person or the interests of…
The president may prohibit minors or certain minors from entering the courtroom.
The chairman is responsible for policing the hearing and directing the proceedings.
Guarantors are obliged, in the same way as the principal debtors, to pay the duties and taxes, financial penalties and other sums owed by the debtors whom they have guaranteed.
…d by decree of the Conseil d'Etat, verify the legality of the completion of the cross-border merger and, where applicable, of the formation of the new company resulting from the cross-border merger. T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More