Article 621
…are ownership of a property, the price is divided between the usufruct and bare ownership according to the respective value of each of these rights, unless the parties agree to defer the usufruct to t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 50982 articles for “Art. 387-3 to 387-6”
…are ownership of a property, the price is divided between the usufruct and bare ownership according to the respective value of each of these rights, unless the parties agree to defer the usufruct to t…
…stroyed by fire or other accident, or collapses from disrepair, the usufructuary will have no right to enjoy either the soil or the materials. If the usufruct were established over an estate of which…
The day of the date of the deed or the day of the opening of the estate is not counted in the time limits set for the performance of the registration formality or the merged formality. When the expiry…
Professional fire brigade officers up to the rank of captain are appointed by joint order of the prefect and the president of the general council. Officers of a higher rank are appointed by joint orde…
1° Customs officers with at least the rank of controller may demand to see papers and documents of any kind relating to operations of interest to their department, whatever their medium;a) in railway…
The Commission nationale d'aménagement cinématographique is made up of : 1° A member of the Conseil d'Etat appointed by the vice-president of the Conseil d'Etat, chairman; 2° A member of the Cour des…
…ication is made before the judicial court.The applicant states his or her free and informed consent to the change of the indication relating to his or her sex in the civil status records and produces…
…the file is issued free of charge. This copy must be issued within one month of the request for it to be issued.
When the surveillance provided for in Article 706-80 is to be prosecuted in a foreign State, it shall be authorised, under the conditions provided for by international conventions, by the public prose…
Subject to the exceptions provided for in Article 696-34, extradition shall be granted only on condition that the person extradited will not be prosecuted or convicted for an offence other than that f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More