20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
…ht days of their preparation, the documents and reports referred to in articles R. 232-3 and R. 232-4 shall be sent to the statutory auditor, the works council and the supervisory board.
…s to the transmission of information that has been classified pursuant to the provisions of Article 413-9 of the Penal Code; in this case, recognition and enforcement of the decision shall be refused…
Where, in the course of the contract, personal data is processed by the trader, a failure on his part to comply with his obligations under Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and the loi n° 78-1…
Article L. 4113-6 is amended as follows: In the first paragraph, the words "by the compulsory social security schemes" are replaced by the words: "by the social protection scheme applicable in Wallis…
The disciplinary sanctions provided for in article L. 4124-6 are applicable to doctors, dental surgeons and midwives when they are temporarily practising their profession in the French Southern and An…
If a member of the company is relieved of his duties as statutory auditor pursuant to article L. 823-7, the registrar of the court that handed down the decision shall inform the High Council within ei…
A breeding health programme, within the meaning of article L. 5143-6, is the definition of interventions that must be carried out systematically for prophylactic purposes on an entire herd, batch or b…
…with:1° An apprenticeship contract;2° An employment support contract;3° A youth employment contract;4° (Repealed)5° A professionalisation contract.
…mong its members a Vice-Chairman chosen from among the members of the colleges mentioned in 2°, 3°, 4° or 5° of article R. 1313-4, who exercises all the prerogatives of the Chairman in the event of th…
Notwithstanding any provision to the contrary, the Commission may obtain information from public administrations, credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
