20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6771–6780 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
…of the marketing authorisation;3° The designation of the manufacturing, testing and packaging sites;4° An undertaking by the applicant to comply with all the conditions to which the marketing authoris…
…tion or a traditional speciality guaranteed without meeting the conditions laid down in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime;2° To issue a protected designation of origin, a protecte…
…bsidiaries and the acquisitions, extensions and sales of holdings referred to in Article L. 1233-2; 4° The general conditions governing the organisation and operation of the Agency, including the esta…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
…the sampling referred to in the rules of good tissue sampling practice provided for in article L. 1245-6 are kept.
If a pharmacist is banned from practising pharmacy in application of article L. 4234-6, the pharmacist provided for in article L. 5125-21 may only be replaced under the conditions set out in a of 1° o…
…roduct where it appears, in particular following evaluation of the data referred to in article R. 5141-90, that the medicinal product no longer meets the conditions referred to in article L. 5141-6. I…
…interests of good organisation of services, the arrangements provided for in III of Article L. 5211-4-1 and Article L. 5211-4-2 are applicable between the Lyon metropolitan authority and the communes…
…aw No. 78-17 of 6 January 1978 does not apply to the processing operations mentioned in Article R. 142-43.
The list of approved products may include several categories, each corresponding to one or more of the categories of users mentioned in article L. 5123-6. An order of the ministers responsible for vet…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
