Article R4031-34-4
…ting panel open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 4031-34-2. The ballot box may only be opened if at least four keys have been activated, each by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 44169 articles for “Art. 4 Oct 1996 — RJDA 3/97 n° 431”
…ting panel open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 4031-34-2. The ballot box may only be opened if at least four keys have been activated, each by the…
A contractual practitioner holding a fixed-term contract concluded on the basis of article R. 6152-402 is entitled to : 1° Annual leave under the conditions laid down in the Labour Code ; 2° Sick leav…
Legal enjoyment does not extend to property:1° Which the child may acquire through his work;2° Which is given or bequeathed to him under the express condition that the parents will not enjoy it;3° Whi…
If the accused convicted under the conditions provided for by Article 379-3 constitutes himself a prisoner or if he is arrested before the sentence is extinguished by prescription, the judgment of the…
The cumulative duration of all the periods of work experience carried out during the contract concluded in application of article L. 5132-15-1 may not represent more than 25% of the total duration of…
Priority dividend shares without voting rights entitle their holders to a priority dividend deducted from the distributable profit for the year before any other appropriation. If it appears that the p…
…es of data may be recorded in the automated processing of personal data mentioned in Article R. 232-41-1:1° Data relating to the athlete's civil status:a) Surname and first name ;b) Date and place of…
The analyses of water samples carried out during the health checks provided for in article R. 1322-40 and their performance characteristics are defined by an order of the Minister for Health, issued a…
I.-Pursuant to VI of Article L. 613-44, when the resolution plan provides that a resolution measure must be taken, or that the power mentioned in Article L. 613-48 must be exercised according to the r…
The competent authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More