French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 94319440 of 24307 articles for Art. 4 janv. 2023

French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Health and safety standards

Article A322-18

The health and safety standards applicable to swimming pools are set out in the amended Order of 7 April 1981 on the technical provisions applicable to swimming pools and the amended Order of 29 Novem…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Application for circuit approval

Article A331-21-2

…3° The surname, first name and address of the applicant or the representative of the legal entity; 4° The measures planned to ensure personal safety and public peace and quiet. The applicant must sen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Application for circuit approval

Article A331-21-3

Any natural or legal person requesting a modification to the homologation of a circuit must compile a file which includes: 1° A description of the characteristics of the circuit which are to be modifi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Provisions relating to installations

Article A322-125

During public opening hours, access to storage areas for equipment, tools and products used to maintain the facilities, forage and manure, and veterinary products must be secured and suitably signpost…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Provisions relating to installations

Article A322-123

The overall design of the equipment, premises, stables, riding arenas, training tracks and outdoor installations, meadows, paddocks, internal circulation routes and access to the outside of the establ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Provisions relating to installations

Article A322-124

Fences and boot guards must be continuous, smooth and designed to prevent accidents to riders and maintained in good condition.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-13

Direct marketers are prohibited from offering products, financial instruments, digital assets and services other than those for which they have received express instructions from the person or persons…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-16

…prove that the canvassed party was informed of the amount due, in accordance with 5° of article L. 341-12. However, he may not demand this payment if he has begun to execute the contract before expiry…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-12

…ng ; 2° The name, address and, where applicable, the registration number referred to in article L. 546-1 of the legal entity or entities on whose behalf the direct marketing is being carried out; 3° T…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-14

The contract for the provision of an investment service, a digital asset service or a related service, for the execution of a transaction in financial instruments, a transaction in digital assets, a b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 4 janv. 2023” | French Legislation