20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
I.-A fine of 45,000 euros shall be imposed: 1° Any tobacco product manufacturer or importer who places a tobacco product on the market without having submitted the declaration defined in Article L. 35…
The safe may not be opened before the expiry of a period of fifteen days from the date of service of the summons to pay. However, the debtor may request that the safe be opened at an earlier date. In…
Luncheon vouchers can only be used in restaurants and similar organisations or companies, as well as fruit and vegetable retailers, to pay for all or part of the cost of a meal.The meal may consist of…
Failing conciliation, the Film Ombudsman may issue an injunction within a maximum of two months from the date of referral, which may be made public.
Any person may consult the filing files at the headquarters of the National Institute of Industrial Property. No copy of the file may be made without the authorisation of the holder.
When not deputised, a member of the Customary Grand Council may give a mandate to another member. No person may hold more than one mandate.
The authorisation may be withdrawn in accordance with the procedure set out in articles R. 15-36 and R. 15-37. The public prosecutor or the public prosecutor may, for the purposes of withdrawing autho…
One month before the opening of each season, the operators send the prefect a detailed price list corresponding to the various methods by which the water is administered, and the accessories that depe…
The allowance voted by the general meeting, for a period which may not exceed the term of office, is normally vested in the chairman.However, the executive committee may decide that all or part of thi…
Until the forced sale is carried out, the debtor may indicate to the garnishee the order in which the securities are to be sold. If the debtor fails to do so, their choice may not be challenged.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
