20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3161–3170 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The National Public Health Agency may exercise all or part of its powers in New Caledonia or French Polynesia, subject to the conclusion of an agreement to this effect with the local authority concern…
…ession is punishable in the same way as the offence of usurpation of a title provided for inarticle 433-17 of the French Criminal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence un…
During the term of the contract, the insurer may, for contracts which so provide, substitute a unit of account referred to in 2° of article R. 131-1 for units of account of a comparable nature if the…
…undertaking may only use forward financial instruments in the cases provided for in Articles R. 332-45, R. 332-46 and R. 332-47. Any forward financial transaction which no longer complies with the con…
…ing cases: a) To sell an option previously acquired within the framework defined by Articles R. 332-45 to R. 332-48; b) Sell an option when the insurance undertaking simultaneously purchases a similar…
The aid is paid in two instalments:1° The first instalment is paid when the aid is granted. It corresponds to 70% of the amount;2° The balance is paid after presentation, no later than eighteen months…
…f Article…
A second-hand product or spare part, within the meaning of article L. 321-1 of the French Commercial Code, may be described as a "refurbished product" or be accompanied by the term "refurbished", prov…
The Regional Council of Guadeloupe may be asked to give its opinion on any draft agreements concerning regional cooperation in economic, social, technical, scientific, cultural, civil security or envi…
The sentence enforcement judge in whose jurisdiction the sentenced person has declared that he or she will take up residence will ensure that the assistance measures are implemented and that the super…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
